Intertextualidade Temática

Este trabalho surgiu no âmbito a disciplina de língua portuguesa. Quando estudamos o livro 6 contos de Eça de Queiroz recontados por Luísa Ducla Soares.

Texto A	Texto B	Texto C
“A Aia” “Agarrada ao punhal, gritou: - Salvei o meu príncipe. Agora vou dar de mamar ao meu filho	Completas A meu favor tenho o teu olhar testemunhando por mim perante juízes terríveis: a morte, os amigos, os inimigos. E aqueles que me assaltam à noite na solidão do quarto refugiam-se em fundos sítios dentro de mim quando de manhã o teu olhar ilumina o quarto. Protege-me com ele, com o teu olhar, dos demónios da noite e das aflições do dia, fala em voz alta, não deixes que adormeça, afasta de mim o pecado da infelicidade. Manuel António Pina, in “Algo Parecido Com Isto, da Mesma Substância”

Intertextualidade Formal

A texto narrativo / contos de Eça de Queirós, recontado por Luísa Ducla Soares

B texto poético/ com quatro estrofes do poeta Manuel António Pina

C texto icónico

Pontos de relação semelhantes e diferentes:

Os 3 textos são diferentes na forma. O texto A é em prosa, o texto B é um verso e o teto C apenas usa a imagem.Todavia, o texto A e B usam linguagem verbal ao contrário do C que tem uma linguagem não verbal.

Intertextualidade temática

A suicídio

B suicídio

C suicídio

Pontos de relação semelhantes e diferentes:

Todos os textos têm como tema o suicídio. No texto A, é a Aia que se mata para ir encontrar o seu menino que já tinha morrido.

No texto B, nota-se nas palavras-chave: “temíveis”, “demónios”, “aflição” e “fala em voz alta” que o sujeito poético está num            momento que pode levar a uma tragédia, a um suicídio. Todas estas palavras podem-se relacionar com o que aconteceu á Aia no final do conto!

A imagem do texto C diz-nos que os 2 textos (A e B) dizem-se por palavras.